沒有人是完美的，天底下也沒有完美的媽媽。
哪怕你讓她流下多少快樂與憂傷的眼淚，
最最愛你的人依然是她，你獨一無二的媽媽。

　　一本讓母親、讓孩子讀了又哭又笑的「史上最強媽媽型錄」

　　讓《紐約時報》銷售排行榜No.1幽默作家爾瑪．邦貝克
　　告訴你──世上如此這般的媽媽千千百百種

　　有的媽媽，真的很暸解每個孩子，懂得「因材施教」經營與個別孩子的親密交流，讓孩子深信──媽媽最愛自己了！

　　有的媽媽，擁有殘疾的孩子，她們悲憤，她們愧疚，她們堅強，她們是萬中選一的寶寶守護神。

　　有的媽媽，很認真地想維持她完美母親的形象，外人看來似乎是一百分，但她的孩子卻悶得苦不堪言。

　　有的媽媽，頗放鬆、不會太神經兮兮地教養小孩，而能保有某種程度的自己（我）。

　　有的夫妻互換角色，老公在家當全職媽媽角色後，才終於知道老婆過去在家張羅小孩的生活起居一切，一點也不輕鬆。

　　也有充滿幽默感的夫妻，當孩子正值兩歲狂飆叛逆期，在家中大肆破壞許多家電、傢俱之後，列出金額清單，準備等小孩長大了，從他的「零用金」扣抵賠償。

　　也有的媽媽在喪偶之後，藉著寫日記給令人思念的死去另一半，敘述她輪流在各個孩子們家居住的趣事，也讓我們看到在母親眼中，不同孩子的個性與行事風格。

作者簡介

爾瑪．邦貝克（Erma Bombeck，1927 ~ 1996）

　　幽默專欄作家，俄亥俄州戴頓大學英語系畢業，一生擁有十個榮譽學位，母校以爾瑪為名的寫作班至今仍培育作家不輟（www.ermamuseum.org）。爾瑪於一九六五年 ~ 一九九六年這卅年間勤耕報紙專欄，共寫了四千多篇文章，專欄一度遍及美國與加拿大的九百家報紙；她以幽默傳神的筆觸描寫主婦生活大小事，深受超過三千萬名廣大讀者歡迎，甚至還曾每週兩次出現在美國廣播電視台（ABC）的「早安美國」節目。

　　爾瑪一生共出版了十五本書，幾乎本本暢銷且長銷至今，還曾榮登《紐約時報》排行榜第一名暢銷作家。生前住在美國亞利桑納州天堂谷的爾瑪，有個深愛她的丈夫和三個孩子（但他們從未寫過有關爾瑪的書），她生前每週至少探望父母一次。

　　由於爾瑪本身就是三個孩子的母親，所以在《媽媽這一行》書中特別以「母親」為題，寫出各式各樣的媽媽類型，破解一般人對母親必然「無所不能、無私、堅強、偉大」的刻板觀念，她想告訴大家──母親也是凡人，也會脆弱，也有弱點。

譯者簡介

林靜華

　　曾獲民國六十九年行政院兒童圖書著作金鼎獎，曾任聯合報系《歐洲日報》編譯組副主任。目前為自由譯者。